Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

неполное число рабочих часов

Толкование Перевод

1 неполное число рабочих часов

short time

часы реального времени — real time clock

время налета в часах — hour's flying time

сокращённые часы работы — short hours of work

часы отсчитывают время — a clock measures time

общее количество часов аренды — total rent time

Русско-английский большой базовый словарь > неполное число рабочих часов
2 вынужденная работа в неполное число рабочих часов с уменьшением зарплаты

Sociology: partial unemployment (из-за неблагоприятных экономических условий)

Универсальный русско-английский словарь > вынужденная работа в неполное число рабочих часов с уменьшением зарплаты
3 работать неполное количество рабочих часов

1. operate on part time

часы реального времени — real time clock

время налета в часах — hour's flying time

неполное число рабочих часов — short time

часы пробили час — the clock sang out one

часы отсчитывают время — a clock measures time

2. work part time

посмотреть на часы — to look at the time

отработка за пропущенные часы — make-up work

сокращённые часы работы — short hours of work

общее количество часов аренды — total rent time

почти час, добрый час — the best part of an hour

Русско-английский большой базовый словарь > работать неполное количество рабочих часов
4 неполный

1. insufficient

2. partial

неполный узел — partial node

неполный флор — partial floor

неполная сушка — partial drying

неполная загрузка — partial load

неполный вакуум — partial vacuum

3. non-full

4. unfull

5. deficient

6. halfway

7. ullaged

8. parttime

9. incomplete; short

неполный вес — short weight

неполный впрыск — short shot

неполная мера — short measure

неполный фаг — incomplete phage

неполный том — incomplete volume

10. imperfect

неполные данные — imperfect data

неполное подглядывание — imperfect spying

неполные данные; неточные данные — imperfect data

11. short

неполная мера, недомер — short measure

неполное число рабочих часов — short time

доставка неполного количества — short delivery

работать неполный рабочий день — work short hours

работать неполную рабочую неделю — work on short time

Русско-английский большой базовый словарь > неполный
5 сверхурочная работа в течение сокращённого рабочего дня

Economy: weekend work (последнего дня рабочей недели, имеющего неполное число рабочих часов)

Универсальный русско-английский словарь > сверхурочная работа в течение сокращённого рабочего дня
6 вклад на срок

time deposit

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

деньга, данная взаймы на определенный срок — time money

Русско-английский большой базовый словарь > вклад на срок
7 деньги данные взаймы на определенный срок

time money

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

деньга, данная взаймы на определенный срок — time money

Русско-английский большой базовый словарь > деньги данные взаймы на определенный срок
8 дневный срок

1. day period

в трехдневный срок — within three days

срок окупаемости — period of repayment

гарантийные сроки — periods of guarantee

дни отсрочки; льготный срок — days respite

срок подачи заявок — period for application

2. day term

продление срока — prolongation of a term

ребёнок, родившийся в срок — term infant

короткий срок; краткосрочный — short term

назначить срок наказания — to give a term

отбывать срок наказания — to serve a term

3. days time

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

деньга, данная взаймы на определенный срок — time money

Русско-английский большой базовый словарь > дневный срок
9 короткий

1. net

2. short circuit

короткое замыкание между проводниками — track-to-track short

установившееся короткое замыкание — sustained short circuit

уведомление, предупреждение за короткий срок — short notice

система передачи коротких сообщений — short message service

проводимость короткого замыкания — short circuit admittance

3. shorter

заход на посадку по короткой " коробочке " — short approach

жизнь коротка, искусство вечно — art is long, life is short

короткий взрыватель, взрыватель с замедлением — short fuse

неустойчивое короткое замыкание — transient short circuit

междуфазное короткое замыкание — interphase short circuit

4. stubbly

5. short; brief; intimate

«Короткий парламент» — Short Parliament

короткий пробег транспорта — short haul

короткий промежуток времени — short run

короче говоря — make a long story short

короткая колесная база — short wheelbase

6. in a word; in short

короткий рассказ ; новелла — short story

краска короткой консистенции — short ink

одним словом, короче говоря — in a word

цепь короткого замыкания — short circuit

взлет с коротким разбегом — short takeoff

7. short; brief; concise

заход на посадку по короткой "коробочке" — short approach

через очень короткое время — over a short period of time

короткое пребывание в Риме — one short residence in Rome

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

отключение короткого замыкания — short circuit clearing

8. little

9. shortly

курить короткую глиняную трубку — to smoke a short clay

коротко обрезанный реберный свиной бок — short rib side

ток в цепи короткого замыкания — short circuit current

перевозка на короткое расстояние — short haul delivery

обработка на коротком рабочем ходу — short stroke work

Синонимический ряд:

1. близкие (прил.) близкие; интимные; тесные

2. краткие (прил.) краткие; кратковременные; краткосрочные; мгновенные; минутные; недолгие; недолговременные; непродолжительные; секундные

3. куцые (прил.) кургузые; куцые

4. низкие (прил.) коротенькие; малорослые; невысокие; низенькие; низкие; низкорослые; приземистые

5. сжатые (прил.) конспективные; лаконичные; лапидарные; немногословные; сжатые; скупые

Антонимический ряд:

длинные; длительные; долгие

Русско-английский большой базовый словарь > короткий
10 предельный срок

1. dead-line

2. deadline

крайний срок — deadline

конечный срок — deadline

крайние сроки поставок — delivery deadlines

уложится в срок — meet the deadline (refl.)

укладываться в срок — meet the deadline (refl.)

3. time limit

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

срок готовности войск — limit for the readiness of troops

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

4. time-limit

5. limitation

предельный срок исполнения в будущем — executory limitation

срок давности, давностный срок — limitation period

закон о сроках давности — statute of limitations

срок исковой давности — period of limitation

норма о сроке давности — rule of limitation

Русско-английский большой базовый словарь > предельный срок
11 продажа на срок

1. forward sale

продажа без покрытия на срок — short sale

продажа на срок без покрытия — short sale

рынок по сделкам на срок — forward market

заключение сделок на срок — forward contracting

сроки погашения срочных сделок — forward maturities

2. time sale

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

деньга, данная взаймы на определенный срок — time money

3. sale for future delivery

оплачивать тратту в срок — pay a bill of exchange for honor

кредит на неограниченный срок — credit for unlimited period

аккредитив сроком действия на — letter of credit valid for

срок готовности войск — limit for the readiness of troops

оплатил тратту в срок — paid a bill of exchange for honor

Русско-английский большой базовый словарь > продажа на срок
12 разумный срок

1. reasonable time

приемлемый срок — acceptable time limit

межремонтный срок службы — overhaul time

срок подачи заявки — time of application

тратта на определенный срок — time draft

в назначенный срок — in the required time

2. responsible time

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

деньга, данная взаймы на определенный срок — time money

Русско-английский большой базовый словарь > разумный срок
13 ссуда предоставленная на определеный срок

time loan

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

деньга, данная взаймы на определенный срок — time money

Русско-английский большой базовый словарь > ссуда предоставленная на определеный срок
14 жесткий срок

hard time

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

деньга, данная взаймы на определенный срок — time money

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > жесткий срок
15 конечный срок

total elapsed time

неиспользованный опцион, срок которого истек — lapsed option

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конечный срок
16 короткий срок

1. short time

уведомление, предупреждение за короткий срок — short notice

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

2. short term

срок — the term of

о сроках — for terms

служащий срок — termer

срок ссуды — loan term

краткий срок — short term

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > короткий срок
17 процессуальный срок

time limit

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

срок готовности войск — limit for the readiness of troops

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процессуальный срок
18 ссуда на определенный срок

time loan

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

продление срока платежа — extension of the time of payment

время по расписанию; запланированный срок — schedule time

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

деньга, данная взаймы на определенный срок — time money

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ссуда на определенный срок

См. также в других словарях:

Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
СИСТЕМА ОПЛАТЫ ТРУДА, ПОВРЕМЕННАЯ — основная форма оплаты труда, при которой оплата производится за определенное количество отработанного времени независимо от количества выполненных работ. Исчисляется следующими способами: заработок рабочих определяют умножением часовой или… … Большой бухгалтерский словарь
система оплаты труда повременная — Основная форма оплаты труда, при которой оплата производится за определенное количество отработанного времени независимо от количества выполненных работ. Исчисляется следующими способами: заработок рабочих определяют умножением часовой или… … Справочник технического переводчика
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Средняя продолжительность рабочей недели — (Average workweek) Определение средней продолжительности рабочей недели, сверхурочная работа, виды отпуска Информация об определении средней продолжительности рабочей недели, сверхурочная работа, виды отпуска Содержание Содержание Понятие и виды… … Энциклопедия инвестора
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
События 17 июня 1953 года в ГДР — … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Рабочий класс СССР. Пролетариат России в борьбе с самодержавием и капитализмом — Рабочий класс СССР. ═ Пролетариат России в борьбе с самодержавием и капитализмом. Пролетариат в России, как и в др. странах, начал складываться ещё в феодальном обществе (предпролетариат). На мануфактурах и заводах 17≈18 вв. (Урал, города Центра… … Большая советская энциклопедия
Рабочий класс СССР — Пролетариат России в борьбе с самодержавием и капитализмом. Пролетариат в России, как и в др. странах, начал складываться ещё в феодальном обществе (предпролетариат). На Мануфактурах и заводах 17 18 вв. (Урал, города Центра и Севера… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

неполное число рабочих часов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

неполное число рабочих часов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: